🇹🇷
Levent TOKAY, 1972 yılı Yalova doğumludur. Yüksek Lisansını Uluslararası İlişkiler alanında tamamlamış, ayrıca Filoloji Lisans mezunudur. Yüksek lisans öncesinde Uluslararası İlişkiler Lisans eğitimini yurtdışında tamamlamıştır.
Kendisi, Dış Ticaret Uzmanı ve Dış Ticaret Danışmanıdır. Aynı zamanda, Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı Bursa Bilirkişilik Bölge Kurulu’na bağlı olarak Uluslararası İlişkiler, İşletme ve Pazarlama alanlarında Bilirkişi ve Bilirkişi Çevirmen olarak görev yapmakta olup, bu uzmanlık alanlarında hukuki danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Ayrıca, Yalova ilindeki Noterlerde kayıtlı Yeminli Mütercim Tercüman olarak faaliyet göstermektedir.
Türkçe, İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, Farsça, İtalyanca, İspanyolca, Ukraynaca, Çince (Mandarin ve diğer lehçeler), Osmanlıca, Bulgarca, Romence/Moldovaca, Azerice, Gürcüce, Felemenkçe (Hollandaca), Portekizce, Arnavutça, Ermenice, Yunanca, Türkmence, Kazakça, Özbekçe, Kırgızca, Tacikçe, Sırpça, Hırvatça, Boşnakça, Peştuca, İbranice, Hintçe, Urduca, Svahili, Zuluca, Korece, Japonca, Malayca, Endonezce, Çekçe, Lehçe, Macarca, Slovakça, Slovence, Litvanca, Letonca, Estonca, Norveççe, Danca, İsveççe, Makedonca, Tayca ve Vietnamca başta olmak üzere tüm dünya dillerinde;
-
Dış Ticaret (İthalat, İhracat, Gümrük Evrakları vb.)
-
Eğitim Öğretim (Diploma, Transkript vb.)
-
Banka (Hesap Ekstresi vb.)
-
Sigorta (Sigorta Poliçesi vb.)
-
Tıbbi (Sağlık Raporu vb.)
-
Adli ve Hukuki (Talepname, Dava Dilekçesi, Gerekçeli Karar, Tensip Zaptı, Duruşma Tutanağı, Soruşturma ve İfade Tutanağı, Mirasçılık Belgeleri, Kapalı Tebligat vb.)
-
Noter (Vekaletname, Muvafakatname, Araç Alım Satım vb.)
-
Tapu (Taşınmaz Alım Satım İşlemleri, Tapu Senedi vb.)
-
Göç İdaresi (Başvuru, Randevu, Sağlık Sigortası vb.)
-
Kişisel Belgeler (Kimlik, Pasaport, Nüfus Kayıt Örneği, Doğum Belgesi, Evlilik Belgesi, Bekârlık Belgesi, Yerleşim Yeri Belgesi vb.)
alanlarında Tokay Tercüme Yeminli Çeviri Bürosu aracılığıyla noter yeminli mütercim tercümanlık ve bilirkişi çevirmenlik hizmetleri sunmaktadır.
“Tokay Tercüme” Yeminli Çeviri Büromuzun resmi mührünü ve yetkili imzasını taşıyan tarafımızdan onaylı belgelere İngiliz Konsolosluğu, Fransa Konsolosluğu, Almanya Konsolosluğu, Avusturalya Konsolosluğu, Avrupa Birliği üyesi ve diğer Avrupa ülkelerinin ve pek çok dünya ülkelerinin resmi ve gayri resmi kurum ve kuruluşlarında ve Türkiye Cumhuriyeti’nin çeşitli Kamu Kurum ve Kuruluşlarında NOTER TASDİKİ istenmemektedir.
Resmi web siteleri: www.tokaytercume.com & www.tokaytranslation.com
Aynı zamanda, “Kumaş Evi” markasıyla e-ticaret sitesi üzerinden yurt içi ve yurt dışına perakende ve toptan satış olarak; zengin iç mekan ve dış mekan döşemelik kumaş, suni deri, koltuk ve döşeme temizleyicileri ürünlerini pazarlamaktadır.
Resmi web sitesi: www.kumasevi.com
“Upholstery Textile” ve “Döşemelik Tekstil” tescilli markaları altında ise, başta döşemelik kumaş, suni deri, yatak yüzü kumaşı ve tela olmak üzere yurtdışına ihracat yapmakta; üretimde kullanılmak üzere belirli hammadde ve araç-gereçlerin ithalatını da gerçekleştirmektedir.
İhracat ve ithalat yapmak isteyen şirketlere yönelik olarak, dış ticaret işlemlerinin tüm süreçlerinde (ön hazırlık, proforma fatura, lojistik, gümrükleme, banka ve kambiyo işlemleri, dış ticaret muhasebesi, izin ve belge temini) danışmanlık hizmeti vermekte ve aynı zamanda dış ticaret eğitmenliği yapmaktadır.
Tüm bu ticari faaliyetlerini, sahibi ve tek ortağı olduğu “Döşemelik Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi” unvanı altında yürütmektedir. Resmi web siteleri: www.dosemeliktekstil.com & www.upholsterytextile.com
🇬🇧
Levent Tokay conducts all his professional activities under his company, “Döşemelik Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi”, through its registered sub-brands: “Tokay Translation” Certified Translation Office, “Kumaş Evi” (The Fabric House), and “Upholstery Textile”. In addition, he serves individually as a Certified Expert and Expert Translator in the fields of International Relations, Business, and Marketing, registered with the Bursa Regional Board of Expertise under the Ministry of Justice of the Republic of Türkiye.
Mr. Levent TOKAY was born in Yalova, Turkey, in 1972. He holds a Master’s degree in International Relations and a Bachelor’s degree in Philology. He completed his undergraduate studies in International Relations abroad before pursuing his graduate education.
He is a Foreign Trade Expert and Consultant. Additionally, he serves as a Certified Expert Translator and Legal Consultant in the fields of International Relations, Business, and Marketing, registered with the Regional Board of Expertise in Bursa under the Ministry of Justice of the Republic of Turkey. He is also a Sworn Translator officially registered with the Notaries in Yalova.
Fluent in Turkish, English, German, Arabic, Russian, French, Persian, Italian, Spanish, Ukrainian, Chinese (Mandarin and others), Ottoman Turkish, Bulgarian, Romanian/Moldovan, Azerbaijani, Georgian, Dutch, Portuguese, Albanian, Armenian, Greek, Turkmen, Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Tajik, Serbian, Croatian, Bosnian, Pashto, Hebrew, Hindi, Urdu, Swahili, Zulu, Korean, Japanese, Malay, Indonesian, Czech, Polish, Hungarian, Slovak, Slovenian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Norwegian, Danish, Swedish, Macedonian, Thai, and Vietnamese ( Türkçe, English, Deutsch, العربية, Русский, Français, فارسی, Italiano, Español, Українська, 中文（普通话及其他）, العثمانية, Български, Română / Moldovenească, Azərbaycan dili, ქართული, Nederlands, Português, Shqip, Հայերեն, Ελληνικά, Türkmençe, Қазақ тілі, Oʻzbekcha, Кыргызча, Тоҷикӣ, Српски, Hrvatski, Bosanski, پښتو, עִבְרִית, हिन्दी, اُردُو, Kiswahili, isiZulu, 한국어, 日本語, Bahasa Melayu, Bahasa Indonesia, Čeština, Polski, Magyar, Slovenčina, Slovenščina, Lietuvių, Latviešu, Eesti keel, Norsk, Dansk, Svenska, Македонски, ภาษาไทย, Tiếng Việt )—he provides sworn translation and expert linguistic services.
He specializes in translation and certified documentation for a wide range of fields including:
-
Foreign Trade (import, export, customs documentation)
-
Education (diplomas, transcripts)
-
Banking (account statements)
-
Insurance (policies)
-
Medical (health reports)
-
Legal & Judicial (letters rogatory, petitions, reasoned judgments, hearing minutes, witness statements, certificates of inheritance, closed notifications)
-
Notarial (powers of attorney, consent forms, vehicle sales)
-
Land Registry (property title deeds and transactions)
-
Migration (applications, residence permits, health insurance)
-
Personal (IDs, passports, birth/marriage certificates, single status, residence documents)
He provides these services through his certified office, Tokay Translation. Documents certified by our “Tokay Translation” Certified Translation Office, bearing our official stamp and the authorized signature, are accepted without the need for NOTARIZATION by the British Consulate, French Consulate, German Consulate, Australian Consulate, institutions and organizations of the European Union member states and other European and many countries around the world, as well as various public institutions and organizations of the Republic of Türkiye. His sworn translator and expert witness services are delivered by a professional multilingual team.
Official websites: www.tokaytercume.com & www.tokaytranslation.com
Under the registered trademark “Kumaş Evi” / “The Fabric House”, he also operates a B2C and B2B e-commerce platform selling a wide range of premium indoor and outdoor upholstery fabrics and artificial/synthetic leather products, as well as furniture and upholstery cleaning agents.
Website: www.kumasevi.com
With the brands “Upholstery Textile” and “Döşemelik Tekstil”, he primarily engages in the export of upholstery fabrics, artificial leather, mattress covers, and interlining materials. He also imports certain raw materials and tools used in production.
As a Foreign Trade Consultant and Trainer, he provides end-to-end management services for companies aiming to engage in import/export—including preparation, proforma invoicing, logistics, customs procedures, banking and exchange regulations, foreign trade accounting, permits, and documentation.
All commercial activities are carried out under “Döşemelik Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi”, of which he is the sole owner.
Websites: www.dosemeliktekstil.com & www.upholsterytextile.com